1
00:00:00,001 --> 00:00:01,884
[الراوي] سابقا
على المادة المظلمة.

2
00:00:01,885 --> 00:00:03,768
[واحد] استيقظنا جميعا
مثلك تمامًا،

3
00:00:03,771 --> 00:00:05,251
لا فكرة من نحن
أو كيف وصلنا إلى هنا.

4
00:00:05,252 --> 00:00:06,692
[الستة] إلا الحقيقة
هو أننا لا شيء.

5
00:00:06,716 --> 00:00:08,574
ولكن حفنة من منخفضة
حياة المرتزقة.

6
00:00:08,576 --> 00:00:10,096
[واحد] تريد واحدة
منا الخروج.

7
00:00:10,120 --> 00:00:12,053
في العاصفة الإشعاعية القاتلة؟

8
00:00:13,114 --> 00:00:15,781
[ستة] آه!

9
00:00:15,783 --> 00:00:17,903
[أندرويد] سوف يظهر
ذكرياتك كانت مستهدفة

10
00:00:17,927 --> 00:00:20,552
[ستة] لذلك شخص ما في هذا
الغرفة مسحت ذكرياتنا.

11
00:00:20,554 --> 00:00:22,788
[كورسو] أنا أبحث عنه
سفينة تسمى رضا.

12
00:00:22,790 --> 00:00:25,691
[نادل] ما اسمك؟

13
00:00:25,693 --> 00:00:26,692
كورسو.

14
00:00:26,694 --> 00:00:29,294
الاسم جيس كورسو.

15
00:00:35,629 --> 00:00:37,069
[اثنان] يمكننا أن ننفق
بعض الوقت الجيد.

16
00:00:37,071 --> 00:00:39,138
التعرف على بعضنا البعض.

17
00:00:41,776 --> 00:00:43,426
أنا فقط أفكر في حياتنا.

18
00:00:43,427 --> 00:00:45,347
معقدة بما فيه الكفاية
صحيح لا، ألا تعتقد ذلك؟

19
00:00:45,371 --> 00:00:47,104
[واحد] بالطبع.

20
00:00:51,318 --> 00:00:53,252
[تنهد واحد]

21
00:00:55,156 --> 00:00:57,589
[خمسة] سأشتري
نفسي زوج من النظارات،

22
00:00:57,591 --> 00:01:00,492
بعض قفازات العمل، والعلامة التجارية
قطع البلازما الجديدة ذات المقياس الصغير.

23
00:01:00,494 --> 00:01:03,429
مع الدورية
رأس كربيد الثوليوم.

24
00:01:03,431 --> 00:01:05,431
[ثلاثة] سوف تقطع
ارفع يديك يا فتى.

25
00:01:05,433 --> 00:01:07,466
ماذا ستشتري؟

26
00:01:07,468 --> 00:01:09,201
أحمر الشعر متعرج.

27
00:01:09,203 --> 00:01:10,803
[واحد] دعونا نبقيه أنيقًا.

28
00:01:10,805 --> 00:01:12,438
تمام.

29
00:01:12,440 --> 00:01:16,241
امرأة سمراء بلكنة مثيرة.

30
00:01:16,243 --> 00:01:16,809
[ستة] أريد اللحوم.

31
00:01:16,811 --> 00:01:17,810
أنت تعرف اللحوم الحقيقية.

32
00:01:17,812 --> 00:01:19,812
ليست هذه الأشياء المزروعة في ضريبة القيمة المضافة.

33
00:01:19,814 --> 00:01:21,513
آمين.

34
00:01:21,515 --> 00:01:23,796
[أربعة] ينبغي لنا أن ننظر في وضع
المال لاستخدام أفضل-

35
00:01:23,820 --> 00:01:27,219
ربما ترقية دفاع السفينة.

36
00:01:27,221 --> 00:01:28,661
حسنا اضرب نفسك
الخروج مع ذلك،

37
00:01:28,685 --> 00:01:32,658
لكن، اه... سأشتري
نفسي شيء جميل

38
00:01:32,660 --> 00:01:34,593
ورشيق.

39
00:01:34,595 --> 00:01:36,595
[اثنان] حسنًا، لقد قمت بتشغيل الرقم.

40
00:01:36,597 --> 00:01:38,330
[ستة] إذن، كم
هل علينا أن ننفق؟

41
00:01:38,332 --> 00:01:41,533
حسنا، بعد التزود بالوقود، إصلاح
التكاليف ورسوم الإرساء.

42
00:01:41,535 --> 00:01:43,702
يتبقى لدينا صفر بالضبط.

43
00:01:43,704 --> 00:01:44,753
[ستة] ماذا؟

44
00:01:44,754 --> 00:01:45,874
لا يكفي حتى للنظارات؟

45
00:01:45,898 --> 00:01:46,839
أو وجبة لطيفة؟

46
00:01:46,841 --> 00:01:47,873
أو أحمر الشعر؟

47
00:01:47,875 --> 00:01:48,774
[اثنان] آسف يا شباب.

48
00:01:48,776 --> 00:01:49,708
نحن مفلسون.

49
00:01:49,710 --> 00:01:51,243
[سكب مشروبين]

50
00:01:51,245 --> 00:01:52,878
الآن شنق في الثانية.

51
00:01:52,880 --> 00:01:55,414
لقد قلت هؤلاء الرجال ميكي
أعطاك مكافأة لطيفة.

52
00:01:55,416 --> 00:01:57,382
لإعداد صفقة التعدين تلك.

53
00:01:57,384 --> 00:01:59,268
لقد فعلوا.

54
00:01:59,269 --> 00:02:01,153
فقط لا يكفي.

55
00:02:01,155 --> 00:02:03,589
كيف نعرفك؟
لم المقشود هم؟

56
00:02:03,591 --> 00:02:07,493
عرض علي حديدي المزيد
أن أتخلى عنك، أتذكر؟

57
00:02:07,495 --> 00:02:11,563
[واحد] ماذا لو قمنا بالتزود بالوقود ولكن ليس...
التزود بالوقود بالكامل؟

58
00:02:11,565 --> 00:02:12,831
نحن لا نبخل بالوقود.

59
00:02:12,833 --> 00:02:14,833
أعني هل نحن حقا بحاجة إلى الإصلاح.

60
00:02:14,835 --> 00:02:16,335
النيزك
الأضرار التي لحقت بدن؟

61
00:02:16,337 --> 00:02:18,087
أو الإصلاحات.

62
00:02:18,088 --> 00:02:20,168
ما يتعين علينا القيام به هو العثور على
مشتري لتلك الأسلحة.

63
00:02:20,170 --> 00:02:21,636
[ثلاثة] حسنا
سوف أنظر حولي.

64
00:02:21,638 --> 00:02:23,208
اعتقدت أنك ستغادر.

65
00:02:23,210 --> 00:02:26,678
أنا فقط... ليس بعد.

66
00:02:26,680 --> 00:02:28,680
ماذا، كان لديك الوقت
للنوم عليه؟

67
00:02:28,682 --> 00:02:30,849
أولا تريد مني أن أذهب،
الآن تريدني أن أبقى،

68
00:02:30,851 --> 00:02:32,584
أنت تعرف أنه فظيع
دمية مربكة.

69
00:02:32,586 --> 00:02:34,353
لم يكن لدي رأي أيضًا.

70
00:02:34,355 --> 00:02:39,391
حسنًا، هذا إهانة و...
مهينة للغاية.

71
00:02:39,393 --> 00:02:42,161
الآن هل مازلت تريدني
لنسأل حولها أم ماذا؟

72
00:02:43,464 --> 00:02:47,199
أريد منكما أن تسألا من حولكما.

73
00:02:47,201 --> 00:02:48,300
حسنًا، أنا أعمل بمفردي.

74
00:02:48,302 --> 00:02:49,268
[واحد] ناه، نحن لا...

75
00:02:49,270 --> 00:02:50,636
[ضحكتين] هذا عظيم.

76
00:02:50,637 --> 00:02:52,003
أنتم يا رفاق سوف تقومون بعمل عظيم.

77
00:02:52,004 --> 00:02:53,564
يمكن لبقيتنا أن تفعل ذلك
أنظر حولك حول السفينة،

78
00:02:53,588 --> 00:02:56,508
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على أي شيء
آخر يستحق البيع.

79
00:02:56,510 --> 00:02:58,577
[أندرويد] نحن كذلك
جعل نهجنا.

80
00:03:00,414 --> 00:03:02,347
ها نحن.

81
00:03:19,533 --> 00:03:21,800
[واحد] هل نحن متأكدون
هذه فكرة جيدة؟

82
00:03:21,802 --> 00:03:23,802
نحن مجرمين مطلوبين.

83
00:03:23,804 --> 00:03:26,271
لقد تقدمت بطلب للحصول على أوراق لرسو السفن
تحت تسجيل زائف

84
00:03:26,273 --> 00:03:29,274
[اثنان] يجب أن نكون بخير، كما
طالما أننا نحافظ على ملف تعريف منخفض.

85
00:03:29,276 --> 00:03:31,343
لست متأكدا تماما
هذا في مجموعة المهارات لدينا.

86
00:03:31,345 --> 00:03:32,828
[ستة] أول الأشياء أولًا يا رفاق.

87
00:03:32,829 --> 00:03:34,312
يجب علينا المضي قدما
تلك المحطة الفضائية.

88
00:03:34,315 --> 00:03:36,381
دون الانطلاق
أي أجراس الإنذار.

89
00:03:36,383 --> 00:03:38,317
أو الحصول على انتقد للخدش.

90
00:03:38,319 --> 00:03:40,752
[android] إنهم يقومون بمسح بياناتنا
التسجيل الآن، الاستعداد.

91
00:03:40,754 --> 00:03:42,955
[معالجة الكمبيوتر]

92
00:03:42,957 --> 00:03:50,957
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

93
00:04:06,981 --> 00:04:13,285
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

94
00:04:13,287 --> 00:04:15,287
اكتمل الفحص الأمني.

95
00:04:15,289 --> 00:04:16,421
لقد تم تطهيرنا لرسو السفن.

96
00:04:16,423 --> 00:04:19,491
[تنهد الجميع بارتياح]

97
00:04:19,493 --> 00:04:21,960
[اثنان] حسنا. أدخلنا.

98
00:04:21,962 --> 00:04:26,265
يجب أن تعرف أن الأسلحة موجودة
محظور في المحطة

99
00:04:26,267 --> 00:04:26,898
[ثلاث نفحات] بخير.

100
00:04:26,900 --> 00:04:28,467
تمام.

101
00:04:28,468 --> 00:04:30,188
دعونا نلتقي في غرفة معادلة الضغط
في عشرين دقيقة.

102
00:04:30,212 --> 00:04:32,212
لا تنسى اتصالاتك.

103
00:04:45,885 --> 00:04:46,885
[صفارة أزرار الباب]

104
00:04:46,887 --> 00:04:49,021
[شرائح الباب مفتوحة]

105
00:04:49,023 --> 00:04:50,889
[خمسة] مهلا، تجد
أي شيء يستحق البيع؟

106
00:04:50,891 --> 00:04:52,524
[أربعة] لا.

107
00:04:52,526 --> 00:04:54,926
[خمسة تأتأة] حسنًا، حسنًا...
أم، إذا قمت بذلك...

108
00:04:57,031 --> 00:04:58,764
اسمحوا لنا أن نعرف.

109
00:04:59,466 --> 00:05:02,501
[أراضي الرضا]

110
00:05:02,503 --> 00:05:03,602
لقد رست.

111
00:05:17,751 --> 00:05:19,751
[واحد] لماذا تسأل
لي أن علامة على طول؟

112
00:05:19,753 --> 00:05:21,753
[اثنان] لأنني لا أفعل ذلك
ثق به لثانية واحدة.

113
00:05:21,755 --> 00:05:23,475
وأنا بحاجة لك للحفاظ على
عين عليه بالنسبة لي.

114
00:05:23,499 --> 00:05:26,058
هل يمكنك فعل ذلك؟

115
00:05:26,060 --> 00:05:27,759
بالتأكيد.

116
00:05:32,599 --> 00:05:35,367
[ثلاثة] لماذا قمت بالاقتران
لي مع صبي جميل؟

117
00:05:35,369 --> 00:05:38,937
[اثنان] لأنني لا أثق به
وأحتاج منك أن تراقب.

118
00:05:38,939 --> 00:05:42,641
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

119
00:05:42,643 --> 00:05:44,042
الجحيم نعم.

120
00:06:03,130 --> 00:06:11,130
[أحاديث خلفية غير واضحة]

121
00:06:15,809 --> 00:06:18,477
[ثلاثة] حسنا، أراك
الرجال مرة أخرى في السفينة.

122
00:06:18,479 --> 00:06:20,045
دعنا نذهب، الصاحب.

123
00:06:21,882 --> 00:06:24,149
[اثنان] حسنًا أيها الرجل الكبير، نحن
يمكن أن تأخذ من هنا.

124
00:06:24,151 --> 00:06:26,285
ماذا تقصد؟

125
00:06:26,286 --> 00:06:28,446
أنت ذاهب إلى العيادة
لفحص تلك الذراع.

126
00:06:28,470 --> 00:06:30,205
آه لا، لا بأس.

127
00:06:30,206 --> 00:06:32,606
مهلا، أي هش ويمكنك
خدمتها مع جانب سلو.

128
00:06:32,630 --> 00:06:34,463
اذهب الآن.

129
00:06:38,766 --> 00:06:40,699
حسنا...يبدو
نحن فقط الفتيات.

130
00:06:43,470 --> 00:06:48,540
¶ تشغيل موسيقى EDM ¶

131
00:06:52,446 --> 00:06:55,013
[ثلاثة] لماذا لا تسمح لي
هل الحديث أيها الفتى الجميل.

132
00:06:55,015 --> 00:06:57,015
[واحد] لم أستطع
أوقفك إذا حاولت.

133
00:06:58,118 --> 00:07:00,886
[ثلاث ضحكات خافتة]

134
00:07:00,888 --> 00:07:02,120
ويسكي زوجين.

135
00:07:02,122 --> 00:07:03,655
مزيج البيت والبيرة.

136
00:07:08,162 --> 00:07:10,128
[ثلاثة] أتساءل عما إذا
يمكنك مساعدتنا.

137
00:07:10,130 --> 00:07:11,930
نحن نتطلع إلى التحرك
بعض البضائع.

138
00:07:11,932 --> 00:07:13,572
الأجهزة والمعدات
لشخص يهدف.

139
00:07:13,596 --> 00:07:16,168
للإدلاء ببيان.

140
00:07:16,170 --> 00:07:17,536
نحن نبيع الأسلحة.

141
00:07:17,538 --> 00:07:19,054
بجد؟

142
00:07:19,055 --> 00:07:21,055
تعرف على أي شخص قد يكون
مهتمة بشرائها؟

143
00:07:21,079 --> 00:07:23,809
[نادل] ليس خارج
الجزء العلوي من رأسي.

144
00:07:23,811 --> 00:07:29,448
لكن... يمكنني أن أسأل من حولي،
مقابل رسوم مكتشف.

145
00:07:29,450 --> 00:07:30,449
[ثلاثة] ناه، هذا س...

146
00:07:30,451 --> 00:07:32,117
يعمل بالنسبة لنا.

147
00:07:32,119 --> 00:07:33,718
تمام.

148
00:07:34,555 --> 00:07:36,455
سأجري بعض المكالمات.

149
00:07:36,457 --> 00:07:38,924
أين يمكنني أن أجدك؟

150
00:07:38,926 --> 00:07:40,192
هناك.

151
00:07:44,498 --> 00:07:46,938
[نظام الكمبيوتر] صفنا 4
androids قابلة للتخصيص بالكامل.

152
00:07:46,940 --> 00:07:49,340
الطول، الوزن، لون البشرة،
لون الشعر وبالطبع الجنس.

153
00:07:49,364 --> 00:07:52,237
مهلا، اه... أنا بحاجة لرؤية الطبيب.

154
00:07:52,239 --> 00:07:53,605
[ممرضة] خذ رقما.

155
00:07:53,607 --> 00:07:54,773
نظام الكمبيوتر: يمكن
تكون جميعها مصممة.

156
00:07:54,775 --> 00:07:56,041
لتلبية احتياجاتك المحددة.

157
00:07:56,043 --> 00:07:57,809
وبينما المجرة
اللوائح ضد.

158
00:07:57,811 --> 00:07:59,811
تقليد البشر
بواسطة كيانات مصطنعة

159
00:07:59,835 --> 00:08:02,714
يتطلب استخدام
تحديد الوشم...

160
00:08:02,716 --> 00:08:05,484
[سعال امرأة]

161
00:08:05,486 --> 00:08:07,767
[نظام الكمبيوتر] ...الاندرويس الخاص بنا
هم بشر قدر الإمكان.

162
00:08:07,769 --> 00:08:09,802
سواء كنت تبحث عن
مساعدة في جميع أنحاء المنزل،

163
00:08:09,804 --> 00:08:12,491
أو مجرد شخص للحديث
في تلك الليالي المنعزلة،

164
00:08:12,493 --> 00:08:17,929
قد يكون أندرويد ماركة ناكاشيما
فقط الشيء الذي تبحث عنه و.

165
00:08:17,931 --> 00:08:20,532
¶ تشغيل موسيقى النشوة ¶

166
00:08:20,534 --> 00:08:22,601
[اثنان] ليس سيئا.

167
00:08:22,602 --> 00:08:24,669
يكفي أن نشتري لنا جميعا أ
زوجان من العشاء اللطيف.

168
00:08:24,671 --> 00:08:32,671
¶ موسيقى النشوة مستمرة ¶

169
00:08:34,781 --> 00:08:42,781
¶موسيقى النشوة مستمرة ¶

170
00:08:47,027 --> 00:08:48,093
أين البازلاء؟

171
00:08:48,095 --> 00:08:50,128
أخبرني أنت.

172
00:08:50,130 --> 00:08:51,897
هناك.

173
00:08:54,268 --> 00:08:59,237
انها هناك!

174
00:08:59,239 --> 00:09:01,072
ترى كم هو سهل هذا؟

175
00:09:01,074 --> 00:09:02,841
حتى الطفل يمكن أن يفعل ذلك.

176
00:09:18,558 --> 00:09:19,558
أين البازلاء؟

177
00:09:19,560 --> 00:09:21,126
أخبرني أنت.

178
00:09:24,698 --> 00:09:26,831
هذا!

179
00:09:26,833 --> 00:09:28,767
نعم هناك.

180
00:09:35,309 --> 00:09:37,042
الطفل طبيعي.

181
00:09:37,044 --> 00:09:45,044
¶ موسيقى النشوة مستمرة ¶

182
00:09:47,154 --> 00:09:55,154
¶موسيقى النشوة مستمرة ¶

183
00:09:56,296 --> 00:09:57,329
أين البازلاء؟

184
00:09:57,331 --> 00:09:58,930
أخبرني أنت.

185
00:10:02,102 --> 00:10:04,202
إنها في يدك اليسرى.

186
00:10:09,343 --> 00:10:10,809
هنا تذهب، طفل.

187
00:10:10,811 --> 00:10:12,377
شكرا يا سيد!

188
00:10:14,281 --> 00:10:15,747
كيف فعلت ذلك؟

189
00:10:15,749 --> 00:10:18,249
لا أعرف. أعتقد أنني
ربما لعبت من قبل.

190
00:10:19,886 --> 00:10:21,353
ما الذي تنظر إليه؟

191
00:10:21,355 --> 00:10:24,356
فرصة.

192
00:10:24,358 --> 00:10:26,291
تعال.

193
00:10:33,700 --> 00:10:34,833
[ثلاث همهمات]

194
00:10:34,835 --> 00:10:38,169
[ثلاثة يضحك] اه.

195
00:10:41,708 --> 00:10:43,908
آه!

196
00:10:43,910 --> 00:10:46,244
هل أنت دائما بهذه الساحرة؟

197
00:10:46,246 --> 00:10:47,946
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

198
00:10:47,948 --> 00:10:49,981
حقيقة أنني
عالقة مع الأنانية،

199
00:10:49,983 --> 00:10:52,651
معرفة كل شيء متمركزة حول الذات
لزميل السفينة؟

200
00:10:52,653 --> 00:10:53,918
انها ليست سيئة للغاية.

201
00:10:53,920 --> 00:10:55,020
أنا لا أتحدث عنها.

202
00:10:55,022 --> 00:10:56,438
أنت ناعم.

203
00:10:56,439 --> 00:10:57,879
العودة إلى هذا الكوكب
مع هؤلاء عمال المناجم،

204
00:10:57,903 --> 00:11:00,325
أو الذهاب إلى الأعلى
لإنقاذ الروبوت.

205
00:11:00,327 --> 00:11:04,396
تفكر بقلبك و
ليس رأسك؛ إنه خطير.

206
00:11:04,398 --> 00:11:07,899
أنت تعرف إذا كان ذلك فقط الخاص بك
الحياة على الخط الرجل الذي.

207
00:11:07,901 --> 00:11:11,970
ولكن في يوم من الأيام ستذهب
لقتل شخص ما.

208
00:11:11,972 --> 00:11:13,955
كيف بالضبط؟

209
00:11:13,956 --> 00:11:15,939
وذلك بإقناعهم بذلك
أنت في الواقع منطقية.

210
00:11:15,942 --> 00:11:18,977
أنت تعرف إذا كان هذا الأسبوع
لقد علمتني أي شيء،

211
00:11:18,979 --> 00:11:21,780
إنه غبي جذاب.

212
00:11:22,082 --> 00:11:24,349
فماذا في ذلك، سأقوم بنقل العدوى
لهم مع تعاطفي.

213
00:11:24,351 --> 00:11:26,084
والقلق على الآخرين؟

214
00:11:26,086 --> 00:11:28,119
نعم باختصار.

215
00:11:28,121 --> 00:11:30,722
وأقول أنك الخطير

216
00:11:30,724 --> 00:11:32,991
لأنك لا تهتم
عن أي شخص غير نفسك.

217
00:11:32,993 --> 00:11:34,125
[ثلاث همهمات]

218
00:11:34,127 --> 00:11:35,527
لا يمكن الوثوق بك.

219
00:11:35,528 --> 00:11:36,928
ألا تعتقد أنني أحمي ظهرك؟

220
00:11:36,930 --> 00:11:37,429
ظهري.

221
00:11:37,431 --> 00:11:38,363
أمامي.

222
00:11:38,365 --> 00:11:40,932
داخل رأسي.

223
00:11:40,934 --> 00:11:43,034
إذن أنت تقول أنه كان أنا.

224
00:11:43,036 --> 00:11:44,476
الذي ثمل مع
ذكريات الجميع؟

225
00:11:44,500 --> 00:11:47,205
أعتقد أنه إذا كان أي شخص
سوف تبيعنا،

226
00:11:47,207 --> 00:11:48,873
سيكون أنت، نعم.

227
00:11:48,875 --> 00:11:51,276
[همس النادل] مهلا،
لقد حصلت لك المشتري.

228
00:11:51,878 --> 00:11:55,947
¶ موسيقى تشويقية ¶

229
00:12:08,295 --> 00:12:09,928
[أندرويد] الجميع
لقد غادر آخر.

230
00:12:09,930 --> 00:12:11,129
أنا أعرف.

231
00:12:11,130 --> 00:12:12,730
هل تخطط ل
الاجتماع معهم؟

232
00:12:12,754 --> 00:12:15,133
لا، لدي بعض الأمور الشخصية
الأمور التي يجب الاهتمام بها.

233
00:12:15,135 --> 00:12:16,768
بحث.

234
00:12:16,769 --> 00:12:18,402
السفينة الآن مرتبطة بالشبكة
مركز بيانات المحطة الفضائية.

235
00:12:18,405 --> 00:12:19,671
[أربعة تنهدات بشدة]

236
00:12:19,672 --> 00:12:20,938
يمكن الوصول إلى المعلومات عبر
محطات العمل الفردية.

237
00:12:20,941 --> 00:12:22,641
في مقرك.

238
00:12:22,642 --> 00:12:24,482
من الجيد أن أعرف، ولكني بحاجة
للتحدث مع شخص ما.

239
00:12:24,506 --> 00:12:28,012
حسنا ربما أستطيع المساعدة.

240
00:12:28,014 --> 00:12:31,149
أنا لا أعمل فقط بمثابة التجوال
نقطة الوصول إلى مركز البيانات،

241
00:12:31,151 --> 00:12:33,084
ولكن أنا أيضا
ملما بالبحث قادرة.

242
00:12:33,086 --> 00:12:35,420
أنا أيضا أملك النفسية
والإجراءات الفرعية النفسية.

243
00:12:35,422 --> 00:12:38,156
هل يجب أن تشعر بالحاجة إلى
الاستشارة العلاجية.

244
00:12:38,158 --> 00:12:39,491
هل تشعر بالاكتئاب؟

245
00:12:39,493 --> 00:12:41,226
وحيد؟

246
00:12:41,228 --> 00:12:43,294
أنا بخير. شكرًا لك.

247
00:12:45,198 --> 00:12:48,066
أنا تحت تصرفكم
هل يجب أن تعيد النظر...

248
00:12:54,040 --> 00:12:56,007
[الهسهسة الأنابيب]

249
00:12:56,009 --> 00:12:58,129
[واحد] أنا لا أعرف ما أنت
الانزعاج الشديد.

250
00:12:58,153 --> 00:13:00,411
اعتقدت أننا كنا
صادقين مع بعضهم البعض.

251
00:13:00,413 --> 00:13:02,093
ناه، كنت أعرض
النقد البناء.

252
00:13:02,117 --> 00:13:03,014
لقد كنت تافهاً.

253
00:13:03,016 --> 00:13:04,282
لم أكن تافهة.

254
00:13:04,284 --> 00:13:05,884
لقد كنت صادقًا بنسبة 100%.

255
00:13:05,886 --> 00:13:08,052
عندما قلت أنني وجدتك
غير جدير بالثقة تماما.

256
00:13:08,054 --> 00:13:10,088
[ثلاثة] على أساس ماذا بالضبط؟

257
00:13:10,090 --> 00:13:11,356
[واحد] أعتقد أن هذا هو عليه.

258
00:13:11,358 --> 00:13:12,824
لا، أريد أن أعرف.

259
00:13:12,826 --> 00:13:14,926
ما الذي يجعلني غير جدير بالثقة؟

260
00:13:16,830 --> 00:13:18,563
[شرائح الباب مفتوحة]

261
00:13:22,335 --> 00:13:24,402
[واحد] أعتقد أننا في وقت مبكر.

262
00:13:26,873 --> 00:13:28,973
هاه؟

263
00:13:33,013 --> 00:13:34,312
بخير.

264
00:13:34,314 --> 00:13:37,081
عملية القضاء.

265
00:13:37,083 --> 00:13:38,766
معنى؟

266
00:13:38,767 --> 00:13:40,767
بطريقة ما، بطريقة ما، ذلك الطفل
كان لديه كل ذكرياتنا.

267
00:13:40,791 --> 00:13:42,320
تم تحميله في
العقل الباطن لها.

268
00:13:42,322 --> 00:13:44,422
إنهم ينجرفون في
المراوغة والمراوغة.

269
00:13:44,424 --> 00:13:46,324
وهي تتذكر
شخص ما، واحد منا،

270
00:13:46,326 --> 00:13:48,193
الشد مع القرون الركود.

271
00:13:48,195 --> 00:13:49,894
الآن لماذا يفعل أي شخص ذلك؟

272
00:13:49,896 --> 00:13:51,196
كيف هذا بالنسبة للنظرية:

273
00:13:51,198 --> 00:13:53,198
شخص ما يأخذ كل شيء
لنا خارج اللجنة.

274
00:13:53,200 --> 00:13:56,234
حتى يتمكنوا من سرقة السفينة و
أي شيء آخر على متن الطائرة.

275
00:13:56,236 --> 00:13:58,903
من هو المشتبه به على الأرجح؟

276
00:13:58,905 --> 00:14:00,071
أشك أنه الطفل.

277
00:14:00,073 --> 00:14:01,873
يبدو أن ستة لديهم ضمير.

278
00:14:01,875 --> 00:14:03,174
أعرف أنه ليس أنا..

279
00:14:03,176 --> 00:14:04,576
قف، قف، قف.

280
00:14:04,578 --> 00:14:06,278
لا يمكنك معرفة ذلك.

281
00:14:06,279 --> 00:14:07,979
لقد مررنا جميعا
اختبار كشف الكذب.

282
00:14:07,981 --> 00:14:09,981
لكل ما نعرفه، أنت
كانوا هم الذين يخططون.

283
00:14:09,983 --> 00:14:12,450
ليقطع حناجرنا أثناء نومنا.

284
00:14:12,452 --> 00:14:18,122
بعد كل شيء، كنت
أول من يستيقظ.

285
00:14:18,124 --> 00:14:21,092
هذا فظيع
مريحة أليس كذلك؟

286
00:14:21,094 --> 00:14:23,161
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
توافق على عدم الاتفاق.

287
00:14:23,163 --> 00:14:24,596
برغي ذلك.

288
00:14:24,598 --> 00:14:25,964
أنا لا أوافق على أي شيء.

289
00:14:25,966 --> 00:14:27,131
[يمكن قعقعة]

290
00:14:27,133 --> 00:14:29,133
[القنبلة تزدهر]

291
00:14:33,139 --> 00:14:34,305
[ثلاثة] اه.

292
00:14:36,977 --> 00:14:38,576
[ثلاثة وواحد كشر]

293
00:14:38,578 --> 00:14:40,511
[ثلاثة وسعال واحد]

294
00:15:08,174 --> 00:15:10,141
ماذا بحق الجحيم؟

295
00:15:10,143 --> 00:15:10,942
ماذا يحدث هنا؟

296
00:15:10,944 --> 00:15:12,477
أين نحن؟

297
00:15:12,479 --> 00:15:15,013
أنت تسأل الرجل
الذي ربط معك.

298
00:15:15,015 --> 00:15:16,114
عظيم.

299
00:15:16,116 --> 00:15:17,949
أوه، هذا رائع.

300
00:15:17,951 --> 00:15:20,151
جميل أن نراكم الحفاظ
موقف إيجابي.

301
00:15:20,153 --> 00:15:21,152
لقد كنت ساخرًا.

302
00:15:21,154 --> 00:15:23,321
نعم. كذلك كنت أنا.

303
00:15:23,323 --> 00:15:25,323
من أين تتخلص من التقطيع
موقف من هذا القبيل؟

304
00:15:25,347 --> 00:15:26,791
هذا هو خطأك.

305
00:15:26,792 --> 00:15:28,492
كيف هو خطأي نحن
كلاهما يجلس هنا؟

306
00:15:28,495 --> 00:15:32,297
أعتقد أنني لو كنت وحدي، فلن أفعل ذلك أبدًا
لقد تم أخذها على حين غرة.

307
00:15:32,299 --> 00:15:33,398
[ثلاثة كشر]

308
00:15:33,400 --> 00:15:34,349
قف، قف، قف!

309
00:15:34,350 --> 00:15:35,299
يتم قطع هذه الأسلاك
الحق في لي.

310
00:15:35,302 --> 00:15:36,618
آه!

311
00:15:36,619 --> 00:15:38,059
انظروا، يمكننا إما
الجلوس هنا يتجادل.

312
00:15:38,083 --> 00:15:40,505
أو يمكننا العمل للحصول عليها
للخروج من هذا معا.

313
00:15:40,507 --> 00:15:41,506
ماذا سيكون؟

314
00:15:41,508 --> 00:15:44,259
بخير.

315
00:15:44,260 --> 00:15:47,011
سنعمل معًا للخروج
من هذا، وبعد ذلك سوف نتجادل.

316
00:15:47,013 --> 00:15:48,313
على ما يرام.

317
00:15:48,315 --> 00:15:50,481
دعونا نحاول والتحول
الى الباب.

318
00:15:50,483 --> 00:15:52,550
عندما نكون قريبين بما فيه الكفاية،
سأقوم بضرب وحدة التحكم.

319
00:15:52,552 --> 00:15:54,319
ثم، عندما نكون
في الممر،

320
00:15:54,321 --> 00:15:56,020
سوف نصرخ حتى
المساعدة تأتي بخير؟

321
00:15:56,022 --> 00:15:57,088
هذا يبدو وكأنه خطة.

322
00:15:57,090 --> 00:15:58,589
على ما يرام.

323
00:15:58,591 --> 00:16:00,992
عند العد إلى ثلاثة، ننتقل.

324
00:16:00,994 --> 00:16:02,093
واحد.

325
00:16:02,095 --> 00:16:03,094
اثنين.

326
00:16:03,096 --> 00:16:05,063
ثلاثة!

327
00:16:05,065 --> 00:16:06,364
اه.

328
00:16:06,366 --> 00:16:08,132
[ثلاثة] آه!

329
00:16:08,134 --> 00:16:09,968
أوه، رائع!

330
00:16:09,970 --> 00:16:11,169
مثالية فقط!

331
00:16:11,171 --> 00:16:13,471
نعم لقد كنت
ساخرة مرة أخرى!

332
00:16:19,495 --> 00:16:20,495
تمام.

333
00:16:20,496 --> 00:16:21,345
أعتقد أن هذا واحد.

334
00:16:21,348 --> 00:16:23,048
هل أنت متأكد؟

335
00:16:23,049 --> 00:16:24,749
لا، ولكن... لدي شعور.

336
00:16:24,751 --> 00:16:28,453
اه من مشاعرك
لقد دفعت من قبل.

337
00:16:28,455 --> 00:16:31,589
نعم آسف يا فتى، لا توجد طريقة
أنت كبير بما يكفي للعب.

338
00:16:39,699 --> 00:16:42,767
ما لم تكن بالطبع تحت
الإشراف المناسب للبالغين.

339
00:16:55,081 --> 00:16:56,647
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

340
00:17:00,320 --> 00:17:04,088
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا؟

341
00:17:04,090 --> 00:17:07,692
آه، لقد جعلتني أذهب إلى هناك.

342
00:17:07,694 --> 00:17:09,360
هذه ضربة قاضية مثيرة للإعجاب.

343
00:17:09,362 --> 00:17:12,163
للوهلة الأولى، أقسم
لقد كان الشيء الحقيقي.

344
00:17:12,165 --> 00:17:13,731
نعم، ما هو؟

345
00:17:16,436 --> 00:17:20,171
بالطبع، لا يمكن أن يكون.

346
00:17:20,173 --> 00:17:25,610
بالنسبة للمبتدئين، أشك في أ
سليل خط إيشيدا.

347
00:17:25,612 --> 00:17:27,378
سيكون على طول الطريق هنا،

348
00:17:27,380 --> 00:17:30,448
في منتصف اللامكان،
يسوقون عائلتهم...

349
00:17:35,121 --> 00:17:37,455
هذا...هذا حقيقي.

350
00:17:37,457 --> 00:17:38,790
أين حصلت عليه؟

351
00:17:38,792 --> 00:17:41,092
لقد وجدت ذلك.

352
00:17:41,094 --> 00:17:44,395
ص-لقد وجدت ذلك؟ هذا ليس كذلك
شيء تجده.

353
00:17:44,397 --> 00:17:47,131
إنه شيء أنت
قتل للحصول على.

354
00:17:47,133 --> 00:17:49,801
أنا-لا أريد أي جزء منه.

355
00:17:49,803 --> 00:17:50,843
آسف نحن نغلق في وقت مبكر.

356
00:17:50,867 --> 00:17:52,800
على الأقل أعطني بعض المعلومات...

357
00:17:54,574 --> 00:17:57,075
[نظام الكمبيوتر]
مرحبا بكم في عصر جديد.

358
00:17:57,077 --> 00:17:58,776
في interstella سريعة وفعالة.

359
00:17:58,778 --> 00:18:02,080
مرحبا بكم في العصر
من نقل العبور.

360
00:18:02,082 --> 00:18:04,382
لا مزيد من الساعات الطويلة في
أرصفة غير مريحة،

361
00:18:04,384 --> 00:18:07,685
لا مزيد من الستاسي المسببة للصداع.

362
00:18:07,687 --> 00:18:10,655
مع نقل الترانزيت، التالي
رحلة إلى نظام نجمي بعيد.

363
00:18:10,657 --> 00:18:13,091
سوف يشعر أكثر مثل
رحلة إلى المنتجع الصحي.

364
00:18:13,093 --> 00:18:15,159
أثناء استرخائك في
جراب مصمم خصيصًا,

365
00:18:15,161 --> 00:18:17,361
المواصفات البدنية الخاصة بك
ونسخة طبق الأصل.

366
00:18:17,363 --> 00:18:20,098
من وعيك سوف
يتم ترحيلها عبر الفضاء الفرعي.

367
00:18:20,100 --> 00:18:22,667
إلى جراب المتلقي في
وجهتك.

368
00:18:22,669 --> 00:18:25,870
هناك، سيتم استخدام هذه البيانات
لاستكمال المرحلة النهائية.

369
00:18:25,872 --> 00:18:28,172
واحدة من درجة الحرارة لدينا الحاصلة على براءة اختراع.

370
00:18:28,174 --> 00:18:30,694
قادرة على الحفاظ على inty البيولوجية
لمدة تصل إلى 72 ساعة،

371
00:18:30,718 --> 00:18:33,444
هذا الاستنساخ سوف
بمثابة حد ذاتها.

372
00:18:33,446 --> 00:18:36,180
طوال مدة إقامتك،

373
00:18:36,182 --> 00:18:40,251
التمتع بجميع المزايا
من وجهتك.

374
00:18:40,253 --> 00:18:44,222
مع أفكارك، الخاص بك
الذكريات، شخصيتك.

375
00:18:44,224 --> 00:18:47,458
وبالطبع كل
قدراتك البدنية.

376
00:18:50,363 --> 00:18:53,131
سوف يعود استنساخك بعد ذلك إلى
منشأتنا لإعادة الكتلة الحيوية،

377
00:18:53,133 --> 00:18:56,167
ولكن ليس قبل كل شيء
من الذكريات.

378
00:18:56,169 --> 00:18:57,769
ويجربها
يتم تحميل المكتسبة.

379
00:18:57,793 --> 00:19:00,861
ومنقول عبر
الفضاء الفرعي يعود إليك.

380
00:19:03,476 --> 00:19:05,443
مرحبًا بعودتك.

381
00:19:05,445 --> 00:19:08,379
ومرحبا بكم في
مستقبل السفر إلى الفضاء.

382
00:19:08,381 --> 00:19:11,916
نقل العبور. "أفضل
من أن تكون هناك."

383
00:19:13,253 --> 00:19:15,319
كم هذا رائع؟

384
00:19:20,860 --> 00:19:25,263
[خمسة] ربما ينبغي لنا أن نستقيل في حين
لا يزال لدينا شيء.

385
00:19:25,265 --> 00:19:28,299
ماذا سيكون يا فتى؟

386
00:19:28,301 --> 00:19:30,668
[خمسة التأتأة]

387
00:19:30,670 --> 00:19:32,670
خذ بطاقة أخرى.

388
00:19:43,249 --> 00:19:45,917
اسمحوا لي أن أتولى الأمر.

389
00:20:03,636 --> 00:20:05,369
حسنًا، افعل لي معروفًا.

390
00:20:05,371 --> 00:20:07,872
في المرة القادمة لديك
واحدة من أفكارك العظيمة،

391
00:20:07,874 --> 00:20:08,873
احتفظ بها لنفسك.

392
00:20:08,875 --> 00:20:10,775
أو يمكنني المشاركة
مع شخص ما.

393
00:20:10,777 --> 00:20:12,097
من يستطيع المتابعة
تعليمات بسيطة.

394
00:20:12,121 --> 00:20:12,777
مثل ماذا؟

395
00:20:12,779 --> 00:20:13,711
مثل التحول.

396
00:20:13,713 --> 00:20:14,479
لقد تحولت.

397
00:20:14,480 --> 00:20:15,246
أنت لم تتحول.

398
00:20:15,248 --> 00:20:16,547
لقد مالت.

399
00:20:16,548 --> 00:20:18,308
إذا كنت قد تحولت، فسنقوم بذلك
اخرج من هذه الغرفة...

400
00:20:18,332 --> 00:20:18,849
لقد تحولت!

401
00:20:18,851 --> 00:20:19,850
حسنًا، عظيم. لقد تحولت.

402
00:20:19,852 --> 00:20:21,886
عظيم.

403
00:20:21,887 --> 00:20:23,921
عمل جيد هذا اتضح
تمامًا كما خططت.

404
00:20:23,923 --> 00:20:26,924
كم من الوقت تعتقد قبل
يأتي الآخرون للبحث عنا؟

405
00:20:26,926 --> 00:20:28,926
تقصد إذا كانوا
تعال للبحث عنا.

406
00:20:28,928 --> 00:20:30,695
لماذا لا يفعلون ذلك
تعال لتبحث عنا؟

407
00:20:30,697 --> 00:20:32,463
قد لا يأتون
أبحث عنك،

408
00:20:32,465 --> 00:20:34,232
لكنهم سيأتون بالتأكيد
تبحث عني.

409
00:20:34,234 --> 00:20:37,235
ماذا تقصد أنهم سينظرون
لك وليس لي؟

410
00:20:37,237 --> 00:20:38,736
لقد أخبرت الجميع
كنت تغادر.

411
00:20:38,738 --> 00:20:39,503
كان ذلك من قبل.

412
00:20:39,505 --> 00:20:41,005
لقد غيرت رأيي.

413
00:20:41,006 --> 00:20:42,506
نعم حسنا لقد تغيرت
عقلك كثيرا.

414
00:20:42,508 --> 00:20:43,274
أنت زئبقي للغاية.

415
00:20:43,276 --> 00:20:44,542
لا أنت زئبقي.

416
00:20:44,543 --> 00:20:46,023
أنت لا تعرف حتى
ما هو الزئبقي.

417
00:20:46,047 --> 00:20:46,577
بالتأكيد أفعل.

418
00:20:46,579 --> 00:20:47,478
تمام.

419
00:20:47,480 --> 00:20:48,879
يعني اصمتوا بحق الجحيم

420
00:20:53,486 --> 00:20:56,254
استغرق بعض الوقت للغاز
لمسح من هنا.

421
00:20:56,256 --> 00:20:59,023
ايه يا صديقي، هل تمانع
يقول لنا ما هو هذا؟

422
00:20:59,025 --> 00:21:01,492
سأكون سعيدا للإجابة
جميع أسئلتك.

423
00:21:01,494 --> 00:21:04,895
بمجرد أن تقوم بذلك
الإجابة على اثنين من الألغام.

424
00:21:04,897 --> 00:21:08,833
من أنت وماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل مع وجهي؟

425
00:21:18,544 --> 00:21:20,478
[كورسو] إذن، أخبرني.

426
00:21:22,814 --> 00:21:23,814
من أنت؟

427
00:21:23,816 --> 00:21:25,449
أنا جيس كورسو.

428
00:21:25,451 --> 00:21:26,550
لا.

429
00:21:26,552 --> 00:21:27,952
أنا جيس كورسو.

430
00:21:27,954 --> 00:21:29,954
مما يجعلك... لا.

431
00:21:29,956 --> 00:21:32,423
لذا فإن السؤال هو:
كيف يكون هذا ممكنا؟

432
00:21:32,425 --> 00:21:35,393
في البداية، اعتقدت أنك كنت متوترا
شخص يشبه م إلى حد ما،

433
00:21:35,395 --> 00:21:37,695
لا يكفي لخداع
أي شخص يعرفني.

434
00:21:37,697 --> 00:21:39,463
ولكن يكفي للخداع
أي شخص لم يفعل ذلك.

435
00:21:39,465 --> 00:21:44,468
الآن ألقي نظرة فاحصة، أنا
نرى أن هذا ليس هو الحال.

436
00:21:47,974 --> 00:21:52,376
نحن متطابقون.

437
00:21:52,378 --> 00:21:55,513
إذن ماذا يمكن أن يكون؟

438
00:21:55,515 --> 00:21:57,949
استنساخ هو تخمين منطقي.

439
00:21:57,950 --> 00:22:00,384
التكنولوجيا موجودة، ولكن لسحب
أنه سيتعين عليك مسحي ضوئيًا،

440
00:22:00,386 --> 00:22:03,321
ولا يمكنك فعل ذلك
دون أن ألاحظ.

441
00:22:03,323 --> 00:22:06,324
الى جانب ذلك، المغفلون لديهم متوسط
مدة الصلاحية من يومين إلى ثلاثة أيام.

442
00:22:06,326 --> 00:22:10,394
ولقد كنت أحاول أن
يطاردك لعدة أشهر.

443
00:22:10,396 --> 00:22:12,830
لا، أنت لست استنساخ.

444
00:22:12,832 --> 00:22:16,734
الاحتمال الآخر الوحيد،
إلى جانب التوأم المفقود منذ زمن طويل،

445
00:22:16,736 --> 00:22:18,636
هي الجراحة الترميمية.

446
00:22:18,638 --> 00:22:22,840
لقد دفعت لشخص ما الكثير من المال
لتجعلك تبدو مثلي تماما.

447
00:22:22,842 --> 00:22:24,659
ماذا يمكنني أن أقول؟

448
00:22:24,660 --> 00:22:26,820
أشعر بالارتياح لأنك تعتقد ذلك
للغاية من هذا الكوب الوسيم.

449
00:22:26,844 --> 00:22:28,281
التي ستمر بها
المشكلة.

450
00:22:28,283 --> 00:22:30,014
ولكن ما زلت غريبة.

451
00:22:30,016 --> 00:22:31,582
نعم وأنا كذلك.

452
00:22:31,584 --> 00:22:33,484
كيف هذا؟

453
00:22:33,486 --> 00:22:36,554
استيقظت من الركود
على متن سفينة بلا ذاكرة.

454
00:22:36,556 --> 00:22:38,823
كيف وصلت إلى هناك أو من أنا.

455
00:22:38,825 --> 00:22:39,990
لا أتذكر أي شيء.

456
00:22:39,992 --> 00:22:41,859
وتتوقع مني أن أشتري ذلك؟

457
00:22:41,861 --> 00:22:44,495
بصراحة لا، لكنه...

458
00:22:44,497 --> 00:22:46,147
[ثلاثا] يقول الحقيقة.

459
00:22:46,148 --> 00:22:47,798
لم يكن هو فقط
كان طاقمنا بأكمله.

460
00:22:47,800 --> 00:22:50,434
لقد حصلنا جميعًا على ما لدينا
مسحت الذكريات نظيفة.

461
00:22:50,436 --> 00:22:52,737
حسنًا، لنفترض أنني أصدقك..
وهو ما لا أفعله.

462
00:22:52,739 --> 00:22:55,406
ولكن دعنا نقول أنني أفعل.

463
00:22:55,408 --> 00:22:57,007
ما هي خطوتي التالية؟

464
00:22:57,009 --> 00:22:59,777
فقط أرسلك في طريقك،
تتيح لك الاستمرار في أن أكون أنا؟

465
00:22:59,779 --> 00:23:01,545
أنا لست أنت.

466
00:23:01,547 --> 00:23:04,815
انظر، أنا في حيرة من أمري مثلك
ع، أريد إجابات أيضا.

467
00:23:04,817 --> 00:23:07,017
حسنًا، قد يبدو هذا واضحًا.

468
00:23:07,019 --> 00:23:09,019
ولكن أنا فقط سأفعل
رميها هناك.

469
00:23:09,021 --> 00:23:10,821
لحم البقر الخاص بك معه.

470
00:23:10,823 --> 00:23:12,890
أنا مجرد متفرج بريء.

471
00:23:18,965 --> 00:23:20,531
ربما.

472
00:23:20,533 --> 00:23:22,566
ثم مرة أخرى، ربما لا.

473
00:23:22,568 --> 00:23:26,036
فلماذا لا تجلس ضيقا،
دع الكبار يتحدثون.

474
00:23:26,038 --> 00:23:27,805
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
لها ذكرياتي،

475
00:23:27,807 --> 00:23:30,508
قد أكون قادرا على المساعدة
يمكنك معرفة الأشياء.

476
00:23:30,510 --> 00:23:32,076
وكيف ستفعل ذلك؟

477
00:23:32,078 --> 00:23:34,078
حسنا، ماذا عنك
ابدأ بإخباري.

478
00:23:34,080 --> 00:23:37,014
كيف اكتشفت شخص ما
سرقت هويتك؟

479
00:23:38,985 --> 00:23:41,051
[نظام الكمبيوتر] إذا
لقد سئمت من الملل،

480
00:23:41,053 --> 00:23:44,588
متكررة أو حتى غير سارة
د، الموجة النومية الجديدة.

481
00:23:44,590 --> 00:23:46,157
هل الحل لديك
كان ينتظر.

482
00:23:46,159 --> 00:23:47,658
[ستة] مرحبا، فقط أتساءل متى.

483
00:23:47,660 --> 00:23:49,160
هل سيكون الطبيب قادرًا على الرؤية؟

484
00:23:49,162 --> 00:23:50,161
لا ينبغي أن تكون طويلة.

485
00:23:50,163 --> 00:23:51,028
خذ رقما.

486
00:23:51,030 --> 00:23:52,563
لقد أخذت رقمًا بالفعل.

487
00:23:52,565 --> 00:23:54,698
ولهذا السبب أنا أسأل.

488
00:23:54,700 --> 00:23:56,434
لا ينبغي أن تكون طويلة.

489
00:23:56,436 --> 00:23:58,436
[نظام الكمبيوتر] يضم
أكثر من مائة ما قبل PRD.

490
00:23:58,460 --> 00:24:00,638
سيناريوهات الحلم،
somnawave يتحول إلى أمر عادي.

491
00:24:00,640 --> 00:24:06,076
النوم ليلا في ليلة من
ترفيه على أعلى مستوى...

492
00:24:14,454 --> 00:24:15,986
[صلصلة رقائق البوكر]

493
00:24:22,161 --> 00:24:30,161
[الثرثرة غير واضحة]

494
00:24:32,472 --> 00:24:39,810
[الثرثرة غير واضحة]

495
00:24:39,812 --> 00:24:42,513
[تنهد الرجل]

496
00:24:42,515 --> 00:24:50,515
[الثرثرة غير واضحة]

497
00:24:52,925 --> 00:24:54,859
نعم!

498
00:24:59,799 --> 00:25:01,098
ما هو التعطيل؟

499
00:25:01,100 --> 00:25:02,933
يا!

500
00:25:02,935 --> 00:25:04,635
يا!

501
00:25:04,637 --> 00:25:06,070
دعونا لا نجعل المشهد.

502
00:25:06,072 --> 00:25:09,607
نريد فقط أن نتحدث.

503
00:25:09,609 --> 00:25:11,742
سأعود لذلك.

504
00:25:24,223 --> 00:25:26,290
[النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح]

505
00:25:30,830 --> 00:25:33,631
[جيس] منذ فترة، حصلت
اقتربت بشأن وظيفة.

506
00:25:33,633 --> 00:25:36,634
انضم إلى مجموعة من التجار و
مساعدة في مسح حفنة.

507
00:25:36,636 --> 00:25:39,236
من عمال المناجم المثيرين للمشاكل على
بعض المستعمرات المستقلة.

508
00:25:39,238 --> 00:25:41,672
في العادة، أنا لا ألعب
بشكل جيد مع الآخرين.

509
00:25:41,674 --> 00:25:44,708
أنا أكثر من فنان منفرد.

510
00:25:44,710 --> 00:25:46,810
لكن العرض كان كذلك
غنية لتفويت.

511
00:25:46,812 --> 00:25:49,813
وإلى جانب ذلك، سأعمل مع
طاقم رضا الأسطوري.

512
00:25:49,815 --> 00:25:53,250
كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كانوا
مندوب متطابق مع تبخترهم.

513
00:25:53,252 --> 00:25:55,085
لذلك قبلت العرض.

514
00:25:55,087 --> 00:25:57,922
اليوم الذي من المفترض أن أنضم إليه،

515
00:25:57,924 --> 00:26:00,991
سلطات المجرة تحصل على
نصيحة مجهولة المصدر وداهمت بلدي.

516
00:26:00,993 --> 00:26:04,161
لقد كدت أن أتعرض للطعن... أنا
كان هارباً لمدة أسبوع.

517
00:26:04,163 --> 00:26:06,830
وعندما هدأت الأمور
كنت ذاهبا للتواصل.

518
00:26:06,832 --> 00:26:08,899
للاعتذار عن فقدان المرجع.

519
00:26:08,901 --> 00:26:12,703
لم أكن أريدهم أن يفكروا أنني
كان غير محترف بعد كل شيء.

520
00:26:12,705 --> 00:26:16,807
حسنًا، تخيل دهشتي عندما
تعلمت أنني كنت في الواقع sn.

521
00:26:16,809 --> 00:26:20,844
الصعود إلى الرضا مع
بقية الطاقم.

522
00:26:20,846 --> 00:26:23,280
لقد تحققت من اللقطات الأمنية
من المحطة الفضائية.

523
00:26:23,282 --> 00:26:28,018
ومن المؤكد أنني كنت هناك،
الحصول على تلك السفينة اللعينة.

524
00:26:28,020 --> 00:26:30,821
شخص بدا أ
الكثير مثلي على أي حال.

525
00:26:30,823 --> 00:26:32,790
ولقد كنت مطاردة
أنت منذ ذلك الحين.

526
00:26:32,792 --> 00:26:34,358
كيف عرفت أين تجدنا؟

527
00:26:34,360 --> 00:26:35,776
تخمين متعلم.

528
00:26:35,777 --> 00:26:37,737
هذه هي أقرب محطة
إلى مستعمرة التعدين تلك.

529
00:26:37,761 --> 00:26:38,829
في أي اتجاه.

530
00:26:38,831 --> 00:26:40,731
لو كنت ستعمل
التزود بالوقود بعد العملية الخاصة بك،

531
00:26:40,733 --> 00:26:41,865
سيكون هذا هو المكان.

532
00:26:41,867 --> 00:26:44,335
وكنت على حق.

533
00:26:44,337 --> 00:26:48,072
إذن، أي من ذلك يدق الجرس؟

534
00:26:48,074 --> 00:26:51,675
هرول تلك... ذكريات مفقودة؟

535
00:26:51,677 --> 00:26:53,611
لا.

536
00:26:53,613 --> 00:26:56,880
هذا سيء للغاية.

537
00:26:56,882 --> 00:27:02,620
هل تعرف ما هذا؟

538
00:27:02,622 --> 00:27:05,322
أريد أن أقول حديد الشباك.

539
00:27:05,324 --> 00:27:06,824
[طنين الكهرباء]

540
00:27:06,826 --> 00:27:09,860
[ثلاثة وواحد يصرخون من الألم]

541
00:27:09,862 --> 00:27:11,829
[يلهث واحد]

542
00:27:11,831 --> 00:27:13,964
عصا الصدمة الكهربائية.

543
00:27:13,966 --> 00:27:16,634
وكان هذا تخميني الثاني.

544
00:27:16,636 --> 00:27:17,201
[ثلاثة] لا، لا، لا، لا، لا!

545
00:27:17,202 --> 00:27:17,767
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

546
00:27:17,770 --> 00:27:19,670
فقط انتظر!

547
00:27:19,672 --> 00:27:21,839
دعونا فقط نعقد صفقة.

548
00:27:21,841 --> 00:27:23,941
لقد حصلت على انتباهي.

549
00:27:23,943 --> 00:27:27,277
لقد حصلنا على صندوق مليء
الأسلحة مرة أخرى في السفينة.

550
00:27:27,279 --> 00:27:28,529
لذلك سمعت.

551
00:27:28,530 --> 00:27:29,810
نحن نتطلع إلى
حركهم بشكل صحيح.

552
00:27:29,834 --> 00:27:32,983
فلماذا لا تأخذهم فقط.

553
00:27:32,985 --> 00:27:35,285
قم ببيعها كلها، واصنع
ربح مرتب جميل.

554
00:27:35,287 --> 00:27:37,788
فقط خذ الأسلحة، أنت
لا داعي لذلك.

555
00:27:37,790 --> 00:27:39,657
قطع لنا في أي شيء.

556
00:27:39,659 --> 00:27:41,859
ثم، بينما تركتني أذهب،

557
00:27:41,861 --> 00:27:44,261
سأدعكما تحلان الأمر
قضاياك الشخصية.

558
00:27:44,263 --> 00:27:46,830
وآه، انها ليست حقا
عملي على أي حال الحق.

559
00:27:46,832 --> 00:27:48,315
[واحد] أيتها العاهرة.

560
00:27:48,316 --> 00:27:49,799
لماذا تريد
تسحبني إلى هذا؟

561
00:27:49,802 --> 00:27:51,802
مهما حدث للتعاطف،
والرحمة الإنسانية؟

562
00:27:51,826 --> 00:27:53,203
كافٍ.

563
00:27:53,205 --> 00:27:54,925
أعتقد أنني سوف آخذ تلك
الأسلحة بعد كل شيء.

564
00:27:54,949 --> 00:27:56,257
عظيم.

565
00:27:56,258 --> 00:27:57,708
فقط أحضر لي اتصالاتي و
سأقوم بالترتيبات.

566
00:27:57,710 --> 00:27:58,942
سأقوم باتخاذ الترتيبات الخاصة بي.

567
00:27:58,944 --> 00:28:00,878
لا أنا...

568
00:28:15,194 --> 00:28:16,260
ما هي المشكلة؟

569
00:28:16,262 --> 00:28:17,261
[رجل] أنت تغش.

570
00:28:17,263 --> 00:28:18,262
[اثنان] الجحيم أنا.

571
00:28:18,264 --> 00:28:20,097
أنت تعد البطاقات.

572
00:28:20,099 --> 00:28:22,900
كنت عد البطاقات
التي تم لعبها.

573
00:28:22,902 --> 00:28:23,934
لتحسين احتمالاتك.

574
00:28:23,936 --> 00:28:24,735
هذه مهارة.

575
00:28:24,737 --> 00:28:26,203
كيف يتم ذلك الغش؟

576
00:28:26,205 --> 00:28:29,273
إنه الغش لأنه
نحن نقول أنه كذلك.

577
00:28:29,275 --> 00:28:30,774
حسنًا، إليك ما هو
سيحدث.

578
00:28:30,776 --> 00:28:32,776
أنت وصغيرك
صديق هنا محظور.

579
00:28:32,778 --> 00:28:35,212
والمال الذي حاولت
سرقة منا مصادرة.

580
00:28:35,214 --> 00:28:36,080
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

581
00:28:36,082 --> 00:28:36,747
لا.

582
00:28:36,749 --> 00:28:38,315
عفوا؟

583
00:28:40,219 --> 00:28:44,254
سآخذ أموالي
وبعد ذلك سأغادر.

584
00:28:44,256 --> 00:28:46,090
لقد فهمت خطأ يا عزيزي.

585
00:28:46,092 --> 00:28:49,226
لا تحصل على خيار.

586
00:29:02,006 --> 00:29:03,086
[android] لقد وجدت مشتريًا.

587
00:29:03,110 --> 00:29:04,808
[كورسو] نعم.

588
00:29:04,810 --> 00:29:06,310
وحصلت على سعر عادل؟

589
00:29:06,312 --> 00:29:08,412
اون هاه.

590
00:29:08,413 --> 00:29:10,813
أنا أحذر من النقل
ذلك من خلال منطقة آمنة.

591
00:29:10,837 --> 00:29:11,849
الضيوف ممنوعون.

592
00:29:11,851 --> 00:29:13,371
من حمل السلاح
على المحطة.

593
00:29:13,395 --> 00:29:15,002
لا تقلق بشأن هذا

594
00:29:15,003 --> 00:29:16,753
إذا سأل أحد، سأفعل
فقط أقول أنها مخدرات.

595
00:29:16,756 --> 00:29:19,890
وأظن أن هذا سيثبت
إشكالية على حد سواء.

596
00:29:19,892 --> 00:29:22,392
لقد فعلت شيئا
جديدة مع شعرك.

597
00:29:22,394 --> 00:29:24,094
يناسبك.

598
00:29:25,830 --> 00:29:26,830
أريد أموالي.

599
00:29:26,832 --> 00:29:28,398
تم مصادرة تلك الأموال.

600
00:29:28,400 --> 00:29:30,434
الآن يمكن أن يتم ذلك بإحدى طريقتين.

601
00:29:30,436 --> 00:29:33,504
يمكنك المشي من خلال ذلك
اخرج، أو سنحملك للخارج.

602
00:29:33,506 --> 00:29:34,772
[خمسة] لم نغش.

603
00:29:34,774 --> 00:29:35,305
اسكت.

604
00:29:35,307 --> 00:29:36,774
لكن هذا ليس عدلاً...

605
00:29:36,776 --> 00:29:37,775
[رجل يصرخ] قلت اصمت!

606
00:29:37,777 --> 00:29:38,993
[رجل يضرب خمسة]

607
00:29:38,994 --> 00:29:40,210
[الرجال الشخير]

608
00:30:00,232 --> 00:30:04,134
[رجل يلهث من الألم]

609
00:30:04,136 --> 00:30:11,475
يييييييييييييييييييييييييييييين تقتلون

610
00:30:12,311 --> 00:30:13,443
هيا.

611
00:30:18,217 --> 00:30:19,983
أنت تعرف ما هذا
يعني أليس كذلك؟

612
00:30:19,985 --> 00:30:22,586
نعم، سوف تضطر إلى ذلك
الانتظار على ذلك أحمر الشعر متعرج؟

613
00:30:22,588 --> 00:30:24,855
لقد كان أنت.

614
00:30:24,857 --> 00:30:26,857
أنت الذي مسحت
ذكرياتنا نظيفة.

615
00:30:26,859 --> 00:30:28,859
وأنت استندت على هذا
الافتراض على ماذا بالضبط؟

616
00:30:28,861 --> 00:30:31,829
ماذا عن حقيقة أنك
محتال وكاذب؟

617
00:30:31,831 --> 00:30:33,397
وأنت قاتل
ولص.

618
00:30:33,399 --> 00:30:34,965
الذي يعطي بنادقه أسماء الحيوانات الأليفة.

619
00:30:34,967 --> 00:30:36,533
لقد كذبت للوصول إلى سفينتنا.

620
00:30:36,535 --> 00:30:38,235
مما يعني أنك كنت
بعد شيء ما.

621
00:30:38,237 --> 00:30:40,537
لم تكن تريد الباقي
منا أن نعرف عنه.

622
00:30:40,539 --> 00:30:44,007
أنا متأكد من أنني لم أكن الوحيد
تلك السفينة مع أجندة خفية.

623
00:30:44,009 --> 00:30:47,578
ومهما كان ما كنت أسعى إليه،
أنا متأكد أيضًا من أنه كان أكثر من ذلك بكثير.

624
00:30:47,580 --> 00:30:50,113
مثيرة للاهتمام من مجرد الشد
مع ذكريات الجميع.

625
00:30:50,115 --> 00:30:50,848
يا.

626
00:30:50,850 --> 00:30:51,894
ماذا؟

627
00:30:51,895 --> 00:30:52,939
لدي فكرة.

628
00:30:52,940 --> 00:30:53,984
اه ماذا قلت
عن أفكارك؟

629
00:30:53,986 --> 00:30:54,952
انظر، علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

630
00:30:54,953 --> 00:30:55,919
قبل أن يأتي
يعود ويقتلنا

631
00:30:55,921 --> 00:30:57,187
انه لن يقتلنا.

632
00:30:57,189 --> 00:30:58,455
سوف يبيع أغراضنا.

633
00:30:58,457 --> 00:31:00,290
وسوف يكون عالي الجودة
من هنا.

634
00:31:00,292 --> 00:31:02,643
أوه حقًا؟

635
00:31:02,644 --> 00:31:04,995
هل هذا ما تريد
تفعل لو كنت هو؟

636
00:31:04,997 --> 00:31:05,863
ما هي خطتك؟

637
00:31:05,865 --> 00:31:07,481
هذه الأسلاك معدنية.

638
00:31:07,482 --> 00:31:09,642
إذا تمكنا من الاقتراب بما فيه الكفاية ل
تلك الطاولة بالنسبة لي للاستيلاء عليها.

639
00:31:09,666 --> 00:31:11,401
تلك العصا الصادمة، ربما
تكون قادرة على الذهاب استخدامه.

640
00:31:11,403 --> 00:31:13,203
لتليينهم بما فيه الكفاية
لكي نتحرر.

641
00:31:13,227 --> 00:31:14,905
سنقوم هناك زوجين
مشاكل مع ذلك،

642
00:31:14,907 --> 00:31:16,406
الكائن الأكبر،
سوف يضر.

643
00:31:16,408 --> 00:31:17,941
كثيراً.

644
00:31:17,942 --> 00:31:19,862
هل تقول أنك لا تستطيع
صعبة بها مثل ما أستطيع؟

645
00:31:19,886 --> 00:31:20,944
اه، دعونا نفعل هذا فقط.

646
00:31:20,946 --> 00:31:22,279
على ما يرام.

647
00:31:22,281 --> 00:31:25,048
عند العد لثلاثة، ننتقل.

648
00:31:25,050 --> 00:31:25,949
وليس "الميل".

649
00:31:25,951 --> 00:31:26,550
حصلت عليه.

650
00:31:26,552 --> 00:31:27,417
يحول.

651
00:31:27,419 --> 00:31:28,485
حصلت عليه.

652
00:31:28,487 --> 00:31:30,754
على ما يرام.

653
00:31:30,755 --> 00:31:33,022
واحد، اثنان، ثلاثة... التحول!

654
00:31:33,025 --> 00:31:35,626
واحد، اثنان، ثلاثة، التحول.

655
00:31:35,628 --> 00:31:37,461
اثنان، ثلاثة، التحول.

656
00:31:37,463 --> 00:31:39,529
اثنان، ثلاثة، التحول!

657
00:31:47,072 --> 00:31:48,472
[ضربات عداد الأرقام]

658
00:31:59,517 --> 00:32:00,517
شغل مقعدا.

659
00:32:00,519 --> 00:32:02,953
أنا د. أميني.

660
00:32:02,954 --> 00:32:05,388
ما يبدو أن المشكلة؟

661
00:32:05,391 --> 00:32:07,157
ماذا حدث؟

662
00:32:07,159 --> 00:32:10,294
آه، القيام بالحرق الكهربائي
بعض إصلاحات السفن.

663
00:32:10,296 --> 00:32:11,662
بالإضافة إلى الأضرار المحلية،

664
00:32:11,664 --> 00:32:13,530
هل تعاني
أي إزعاج آخر؟

665
00:32:13,532 --> 00:32:14,431
لا.

666
00:32:14,433 --> 00:32:16,033
متى حدث هذا؟

667
00:32:16,035 --> 00:32:18,568
قبل بضعة أيام.

668
00:32:18,570 --> 00:32:21,338
يمكننا إنشاء متوافق
الكسب غير المشروع باستخدام الحمض النووي الخاص بك،

669
00:32:21,340 --> 00:32:23,273
لكن الأمر سيستغرق بضع دقائق.

670
00:32:26,211 --> 00:32:29,947
اعتقدت أنك سوف مجرد ستعمل
GE بعض مرهم، أو شيء من هذا.

671
00:32:29,949 --> 00:32:32,716
لا، أخشى أن هذا أ
قليلا ما هو أبعد من مرهم.

672
00:32:34,520 --> 00:32:36,586
[النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح]

673
00:32:51,737 --> 00:32:53,470
اثنان، ثلاثة... تحول!

674
00:32:53,472 --> 00:32:55,172
انتظر، واحد آخر.

675
00:32:55,174 --> 00:32:57,140
اثنان، ثلاثة... تحول!

676
00:32:57,142 --> 00:32:58,608
حسنا انتظر.

677
00:32:59,511 --> 00:33:01,578
هيا، هيا،
هيا، هيا.

678
00:33:05,451 --> 00:33:07,250
لطيف - جيد.

679
00:33:07,252 --> 00:33:09,252
علينا أن نحصل على
على الأرض.

680
00:33:09,254 --> 00:33:12,322
عند العد لثلاثة، نميل.

681
00:33:12,324 --> 00:33:15,425
واحد، اثنان، ثلاثة - إمالة!

682
00:33:15,427 --> 00:33:16,526
كان هذا تحولا.

683
00:33:16,528 --> 00:33:17,661
لقد كان إمالة.

684
00:33:17,663 --> 00:33:19,162
دعونا نحاول مرة أخرى.

685
00:33:19,164 --> 00:33:22,466
واحد، اثنان، ثلاثة... إمالة!

686
00:33:22,468 --> 00:33:23,400
آه!

687
00:33:23,402 --> 00:33:27,304
أوهه!

688
00:33:27,306 --> 00:33:28,705
حصلت عليه؟

689
00:33:28,707 --> 00:33:30,040
بالكاد.

690
00:33:30,042 --> 00:33:33,210
[شخير واحد]

691
00:33:33,212 --> 00:33:34,778
حصلت عليه! حصلت عليه!

692
00:33:34,780 --> 00:33:35,612
حسنًا، جيد، جيد.

693
00:33:35,614 --> 00:33:38,281
[يلهث واحد]

694
00:33:38,283 --> 00:33:39,750
الآن فقط أعطني ثانية...

695
00:33:39,752 --> 00:33:42,519
[ثلاثة وواحد يصرخون من الألم]

696
00:33:43,589 --> 00:33:47,358
[طبيب] هناك.

697
00:33:47,359 --> 00:33:51,128
في غضون أيام قليلة سوف
تتجدد وتشفى بالكامل.

698
00:33:51,130 --> 00:33:52,062
هل هناك خطب ما ؟

699
00:33:52,064 --> 00:33:53,147
لا.

700
00:33:53,148 --> 00:33:54,231
كل شيء على ما يرام.

701
00:33:54,233 --> 00:33:56,299
سأعطيك
شيء من أجل الألم.

702
00:33:57,036 --> 00:34:05,036
¶ موسيقى تشويقية ¶

703
00:34:06,378 --> 00:34:08,378
أوه هذا لن يضر قليلا.

704
00:34:08,380 --> 00:34:10,647
جيد.

705
00:34:10,649 --> 00:34:12,049
اه.

706
00:34:12,051 --> 00:34:14,618
أوه.

707
00:34:14,620 --> 00:34:22,620
¶ موسيقى تشويقية ¶

708
00:34:29,201 --> 00:34:30,534
تانغ ذلك.

709
00:34:36,608 --> 00:34:41,344
يقول الطبيب أنه سيسمح لك
اعرف متى يكون جاهزًا.

710
00:34:41,346 --> 00:34:43,180
هل عاد أي شخص آخر بعد؟

711
00:34:43,182 --> 00:34:44,222
[android] نعم، أعتقد...

712
00:34:44,246 --> 00:34:45,515
[ستة] مهلا، علينا أن نذهب.

713
00:34:45,517 --> 00:34:47,451
الآن!

714
00:34:50,522 --> 00:34:54,324
واحد، ثلاثة، يرجى الرد.

715
00:34:54,326 --> 00:34:56,860
ما مدى خطورة إصابتك
الرجال الذين هاجموك؟

716
00:34:56,862 --> 00:34:59,463
لقد كنت دقيقًا جدًا.

717
00:34:59,465 --> 00:35:01,065
والطبيب؟

718
00:35:01,066 --> 00:35:03,106
أوه، إنه فاقد الوعي فحسب،
ولكن هذه ليست النقطة.

719
00:35:03,130 --> 00:35:05,669
لسبب ما، الحمض النووي
مسح ركض وضع علامة لي.

720
00:35:05,671 --> 00:35:08,205
ماذا عن السبب
هل أنت مجرم مطلوب؟

721
00:35:08,207 --> 00:35:09,673
أنا متأكد من أن هناك الكثير.

722
00:35:09,675 --> 00:35:11,575
من المجرمين المطلوبين
على تلك المحطة.

723
00:35:11,577 --> 00:35:13,376
علينا أن نذهب.

724
00:35:13,378 --> 00:35:13,677
واحد.

725
00:35:13,679 --> 00:35:14,544
ثلاثة.

726
00:35:14,546 --> 00:35:16,046
لدينا حالة هنا.

727
00:35:16,047 --> 00:35:17,647
نحن بحاجة لك العودة إلى
السفينة على الفور.

728
00:35:17,671 --> 00:35:18,415
الرجاء الرد.

729
00:35:18,417 --> 00:35:19,550
ونظراً للظروف،

730
00:35:19,551 --> 00:35:21,391
ربما ينبغي لنا أن ننظر
تركهم وراءهم.

731
00:35:21,415 --> 00:35:22,453
لا نستطيع.

732
00:35:22,454 --> 00:35:24,414
وأوضح ثلاثة أنه
ينوي السير في طريقه الخاص.

733
00:35:24,438 --> 00:35:25,355
[اثنان] هو كل الكلام.

734
00:35:25,357 --> 00:35:27,357
علاوة على ذلك، إذا كان كذلك
في الحقيقة سوف أغادر

735
00:35:27,359 --> 00:35:29,693
كان سيصنع أ
صفقة أكبر حول هذا الموضوع.

736
00:35:29,695 --> 00:35:30,694
خفية انه ليس كذلك.

737
00:35:30,696 --> 00:35:32,462
وماذا لو كانوا
باعوا الأسلحة.

738
00:35:32,464 --> 00:35:34,531
وقرر الاحتفاظ بها
المال لأنفسهم؟

739
00:35:34,533 --> 00:35:36,500
لا، لا.

740
00:35:36,502 --> 00:35:37,767
ثلاثة ربما.

741
00:35:37,769 --> 00:35:38,635
الجحيم، على الأرجح.

742
00:35:38,637 --> 00:35:39,736
لكن واحد؟

743
00:35:39,738 --> 00:35:40,704
مستحيل.

744
00:35:40,706 --> 00:35:42,539
ربما لم يكن لديه خيار.

745
00:35:42,541 --> 00:35:45,175
كان من الممكن أن يتم خداعه،
أو فقد وعيه،

746
00:35:45,177 --> 00:35:46,610
ربما حتى قتل.

747
00:35:46,612 --> 00:35:47,344
واحد.

748
00:35:47,346 --> 00:35:47,911
ثلاثة.

749
00:35:47,912 --> 00:35:48,477
هذا اثنان.

750
00:35:48,480 --> 00:35:49,446
الرجاء الرد.

751
00:35:49,448 --> 00:35:51,715
[واحد وثلاثة يصرخون في باي]

752
00:35:51,717 --> 00:35:53,650
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

753
00:35:53,652 --> 00:35:54,651
أعتقد أنهم يضعفون.

754
00:35:54,653 --> 00:35:55,652
حسنًا، انتظر فقط.

755
00:35:55,654 --> 00:35:56,620
واحد فقط أكثر.

756
00:35:56,622 --> 00:35:57,621
انتظر، انتظر.

757
00:35:57,623 --> 00:35:58,688
فقط دعني أقبض على...

758
00:35:58,690 --> 00:36:00,757
[صرخة واحد وثلاثة]

759
00:36:03,929 --> 00:36:07,464
[كورسو] لقد كان من دواعي سروري
التعامل معك.

760
00:36:07,466 --> 00:36:09,699
هناك شيء واحد فقط
أنا بحاجة لرعاية.

761
00:36:09,701 --> 00:36:10,767
[نقرات البندقية]

762
00:36:18,477 --> 00:36:20,410
هل هناك شيء في الأمر؟

763
00:36:27,886 --> 00:36:30,787
واحد، ثلاثة، أجبني.

764
00:36:30,789 --> 00:36:34,324
[صفارات الإنذار نحيب]

765
00:36:34,326 --> 00:36:35,592
[خمسة] ما هذا؟

766
00:36:35,594 --> 00:36:37,594
إنها المحطة الفضائية
إنذار أمني.

767
00:36:37,596 --> 00:36:39,196
يا اللعنة.

768
00:36:39,198 --> 00:36:40,931
أخرجونا من هنا.

769
00:36:40,933 --> 00:36:48,933
[صفارات الإنذار تواصل النحيب]

770
00:36:51,243 --> 00:36:59,216
[صفارات الإنذار تواصل النحيب]

771
00:37:09,294 --> 00:37:11,695
سأقوم بإعداد الإحداثيات
للقفز إلى ftl.

772
00:37:11,796 --> 00:37:12,796
[واحد] اذهب!

773
00:37:12,798 --> 00:37:13,663
يجب أن نذهب!

774
00:37:13,665 --> 00:37:14,764
هل الجميع هنا؟!

775
00:37:14,766 --> 00:37:16,533
نحن بالفعل في طريقنا، واحد.

776
00:37:16,535 --> 00:37:18,018
[ثلاثة يلهث] لاحظنا.

777
00:37:18,019 --> 00:37:19,502
[اثنان] لماذا بحق الجحيم لم تكن كذلك
هل تجيب على اتصالاتك؟

778
00:37:19,504 --> 00:37:20,804
كنا سنغادر بدونك.

779
00:37:20,806 --> 00:37:22,739
لقد فقدناهم.

780
00:37:22,741 --> 00:37:25,542
كيف؟

781
00:37:25,544 --> 00:37:27,577
كم حصلت
للأسلحة ؟

782
00:37:27,579 --> 00:37:28,578
لا شئ.

783
00:37:28,580 --> 00:37:30,347
لا شئ؟

784
00:37:32,684 --> 00:37:34,317
أين هم؟

785
00:37:34,319 --> 00:37:36,486
لقد رحلوا.

786
00:37:36,488 --> 00:37:38,989
كنا...

787
00:37:38,991 --> 00:37:41,658
[ثلاثة] قفزوا
نصف دزينة من الرجال.

788
00:37:41,660 --> 00:37:43,760
نعم، لقد تعرض للضرب
خارج، لعب ميتا.

789
00:37:43,762 --> 00:37:45,528
لذلك أخذت الباقي على نفسي.

790
00:37:45,530 --> 00:37:48,765
كنت بخير أيضًا حتى
الرجل السابع، تسلل.

791
00:37:48,767 --> 00:37:51,768
خلفي وسجلني على اليمين
في الرأس، نزلت.

792
00:37:51,770 --> 00:37:55,805
لقد فقدنا اتصالاتنا وكل الأشياء.

793
00:37:55,807 --> 00:37:58,308
هل هذا حقا كيف حدث؟

794
00:37:58,310 --> 00:38:00,677
أكثر أو أقل.

795
00:38:00,679 --> 00:38:05,982
لم أتمكن من رؤية كل شيء بسبب
لقد كنت على الأرض.

796
00:38:05,984 --> 00:38:07,617
نعم.

797
00:38:07,619 --> 00:38:10,687
مع عيني مغلقة.

798
00:38:10,689 --> 00:38:12,055
همم.

799
00:38:14,760 --> 00:38:18,328
- نعم، بقدر ما أحب ذلك
اسمع بقية هذه القصة

800
00:38:18,330 --> 00:38:20,063
لدينا ما هو أكثر أهمية
أشياء يجب القيام بها...

801
00:38:20,065 --> 00:38:23,566
مثل الحصول على
الجحيم من هنا.

802
00:38:23,702 --> 00:38:25,635
القفز إلى ftl.

803
00:38:51,630 --> 00:38:53,496
جيس كورسو.

804
00:38:53,498 --> 00:38:55,098
كنت أتساءل
عندما تظهر.

805
00:38:55,100 --> 00:38:56,366
لا تدعوني بذلك.

806
00:38:56,368 --> 00:38:59,703
لا، امم ماذا تفضل؟

807
00:38:59,705 --> 00:39:00,970
واحد.

808
00:39:00,972 --> 00:39:08,611
واحد، حسنًا.

809
00:39:08,613 --> 00:39:10,046
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

810
00:39:10,048 --> 00:39:12,749
ماذا عنك أخبرني
لماذا غطيت بالنسبة لي؟

811
00:39:12,751 --> 00:39:14,751
لماذا لم تخبرهم
ما حدث حقا.

812
00:39:14,753 --> 00:39:16,636
في المحطة الفضائية؟

813
00:39:16,637 --> 00:39:18,557
كيف تعتقدون الباقي
سوف يتفاعل أفراد الطاقم.

814
00:39:18,560 --> 00:39:20,240
عندما اكتشفوا ذلك
هل أنت محتال؟

815
00:39:20,264 --> 00:39:22,559
وأنك على الأرجح
الرجل الذي ثمل.

816
00:39:22,561 --> 00:39:23,827
بكل ذكرياتنا؟

817
00:39:23,829 --> 00:39:25,528
أنا لم المسمار مع
ذكريات أي شخص.

818
00:39:25,530 --> 00:39:27,097
لا يمكنك التأكد
رغم ذلك يمكنك؟

819
00:39:27,099 --> 00:39:28,798
الناس سوف يصنعون
التخمينات المتعلمة.

820
00:39:28,800 --> 00:39:31,501
وعندما يفعلون...

821
00:39:31,503 --> 00:39:32,569
حسنًا.

822
00:39:32,571 --> 00:39:34,537
ماذا تعتقد؟

823
00:39:34,539 --> 00:39:37,540
سوف يحشوونك في
غرفة معادلة الضغط والفضاء لك؟

824
00:39:37,542 --> 00:39:39,542
يمكن أن يتخلوا عنك
على كوكب قاحل.

825
00:39:39,544 --> 00:39:41,544
لتجميد مؤخرتك.

826
00:39:41,546 --> 00:39:42,545
أو أفكر ربما...

827
00:39:42,547 --> 00:39:44,881
ماذا تريد؟

828
00:39:44,883 --> 00:39:48,485
أريد فقط دعمكم
المضي قدما.

829
00:39:48,487 --> 00:39:52,455
أصوات الطاقم ، المناقشات ،
قرارات الغداء.

830
00:39:52,457 --> 00:39:54,391
أنت تتبع خطوتي.

831
00:40:01,500 --> 00:40:05,101
من هنا فصاعدا،
نحن نتفق على الاتفاق.

832
00:40:20,051 --> 00:40:23,153
يا.

833
00:40:23,155 --> 00:40:24,888
يا.

834
00:40:32,898 --> 00:40:36,032
يجب أن نتحدث عن ماذا
حدث في المحطة الفضائية

835
00:40:36,034 --> 00:40:38,802
وهذا موافق.

836
00:40:38,804 --> 00:40:39,969
أعتقد حقا...

837
00:40:39,971 --> 00:40:42,906
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

838
00:40:49,147 --> 00:40:50,947
ما هو الخطأ معها؟

839
00:40:50,949 --> 00:40:52,916
لا شئ.

840
00:40:52,918 --> 00:40:54,851
انها طبيعية تماما.

841
00:40:54,853 --> 00:40:59,189
وهي مشكلة على هذه السفينة.

842
00:41:01,860 --> 00:41:05,528
لذلك، كنت أفعل
الرياضيات في رأسي.

843
00:41:05,530 --> 00:41:10,567
وصحح لي إذا كنت مخطئا ولكن...
تمكنا من التزود بالوقود

844
00:41:10,569 --> 00:41:14,003
ولكن لم يكن لديك الوقت للتأثير
الإصلاحات أو إعادة الإمداد والتخزين.

845
00:41:14,005 --> 00:41:16,973
لقد فقدنا الأسلحة، لذلك فقدنا
لم أحصل على أي شيء لهم

846
00:41:16,975 --> 00:41:19,742
لقد بعنا الأشياء الأخرى
وحصلت على المال مقابل ذلك

847
00:41:19,744 --> 00:41:21,811
ولكن تمت مصادرتها
في الكازينو.

848
00:41:21,813 --> 00:41:23,980
[تنهدات]

849
00:41:23,982 --> 00:41:29,786
لذا، خلاصة القول: نحن أسوأ
أقل مما كنا عليه قبل 24 ساعة.

850
00:41:29,788 --> 00:41:32,155
لقد أهدرنا أيضًا فرصة
للقيام ببعض الأبحاث.

851
00:41:32,157 --> 00:41:35,892
بينما تمكنا من الوصول إلى
مركز معلومات المحطة.

852
00:41:35,894 --> 00:41:37,894
ربما في المرة القادمة.

853
00:41:37,896 --> 00:41:39,829
نعم.

854
00:41:39,831 --> 00:41:41,798
في الوقت الراهن، لقد عدنا
إلى المربع الأول،

855
00:41:41,800 --> 00:41:44,868
ويبقى ماضينا لغزا.

856
00:41:47,152 --> 00:41:49,672
[مرساة الأخبار] تداعيات
اغتيال الامبراطور ايزو.

857
00:41:49,674 --> 00:41:53,176
لا يزال يشعر
في جميع أنحاء القطاع ج كقوى.

858
00:41:53,178 --> 00:41:55,945
من إمارة
زايروون والجيران

859
00:41:55,947 --> 00:41:58,882
تبقى جمهورية بير
على أساس الحرب.

860
00:41:58,884 --> 00:42:01,150
العديد من فيالق متعددة لديها
مدمرات مرسلة.

861
00:42:01,152 --> 00:42:04,053
إلى المنطقة المتنازع عليها
حماية ممرات العبور.

862
00:42:04,055 --> 00:42:07,590
ممثلو ال
سلطة المجرة تقول لهم.

863
00:42:07,592 --> 00:42:12,061
المساعدات الإنسانية للاجئين
الفرار من المنطقة، ولكن حتى الآن،

864
00:42:12,063 --> 00:42:14,063
لقد ميزت المواجهات

865
00:42:14,065 --> 00:42:17,934
"صراع إقليمي بين
منطقتين مستقلتين."

866
00:42:17,936 --> 00:42:22,171
ونفى الاحتمال
بالتدخل العسكري المباشر.

867
00:42:22,173 --> 00:42:25,708
وفي الوقت نفسه، يستمر البحث
لقاتل الإمبراطور إيشيدا،

868
00:42:25,710 --> 00:42:30,079
زعم أنه ابنه،
ولي العهد إيشيدا ريو.

869
00:42:30,081 --> 00:42:33,016
منذ وفاة الإمبراطور
لقد كان ولي العهد ضمنيًا.

870
00:42:33,018 --> 00:42:36,886
وفي الوفيات والتشوهات
ما يقرب من 100 شخص.

871
00:42:36,888 --> 00:42:38,721
إنه هارب
ويعتبر.

872
00:42:38,723 --> 00:42:42,692
مسلح وغير مستقر و
خطير للغاية.